English
Nederlands - Dutch
Deutsch - German
Holiday photos of Holland
Click on the thumbnail to enlarge the photo

18 - 25 September 2010 Eine Mass geschnitten tour von Amsterdam bis Leeuwarden
Eine Mass geschnitten tour von Amsterdam bis Leeuwarden mit die Radelfreunde von Helmi Preis



11 - 18 September 2010 A tailor made tour with the Soroptimist International



28 August - 11 September 2010 Lebenshilfe aus Ruhrgebied
Die Gruppe " Lebenshilfe" aus dem Gegend Ruhrgebied macht eine grosse Runde (zwei Wochen) mit Fahrrad vom Amsterdam - Huizen - Harderwijk - Vollenhove - Lemmer - Sloten - Sneek - Leeuwarden - Harlingen - Makkum - Stavoren - Amsterdam.
Unsere Gaeste: Dirk K., Dirk A, Dagmar, Kirsten, Guido, Andreas, Juergen, Steffen, Tobias, Ingeborg und Michael, Sonja.
Mit Dank an Christof, Alisa, August, Niels und Sina.



21 - 28 August 2010 Sued Holland tour mit gruppe Rudi Schlauer
RUDI- tour - 2010 beim Vizeweltmeister vom 19.-28. August 2010

Keine Berge, weite Sicht
jeden Tag einen Dampf im Gesicht



7 - 14 August 2010 Riverlandtour with guests from Switzerland, USA , Australia and the Netherlands
We sailed the Riverlandtour with guests from Switzerland, USA, Australia and the Netherlands

Maggy en Edo schreven in ons gastenboek:

Dankzij jullie grote gastvrijheid hebben wij onze buitenlandse vrienden op een fantastische manier het Groene Hart van Nederland laten zien. Heel veel dank voor jullie goede zorgen en wij wensen jullie voor de komende jaren een behouden vaart.

Rob + Elise wrote:
Dear Noorderzon crew. A most sencere thank you for a fantastic week! Your sheerful spirits, hospitality + good food was really appreciated.



31 July - 7 August 2010 Dolfijn vakanties
Een route op maat met gasten van Dolfijn.



24 - 31 July 2010 Family Coxhill from the UK with friends
Betty and Derek Coxhill sailed with their family and friends for the second time with the Noorderzon.
We sailed the Riverlandtour.



19 - 26 June 2010 South-Holland tour with group Kuhlmann and Adams
We sailed the South-Holland tour with the Muensterlaender: Barbara and Hugo Kuhlmann with their friends.
And from South-Africa Riana Adams with her sons Jonathan and Jared.

Jonathan wrote:
A travelling boat-hotel. A wonderfull way to see Holland. You stay in diefferent places every night having your same room. You are busy every day cycling to your new destination. Observing every day life in villages, cities and on the farms. Your base-serves you good healthy meals. A good family holiday and so different to anything we have even done before! This is a lovely way to experience Holland. You really do get a full view of Holland. You cycle through quiet and beautiful famrlands and busy citystreets. In the evening you sail along the huge network rivers and canals all over Holland. Though the cabins are small, they are confortable and cowy and you never have a problem sleeping because your stomach is full with a delicious, well balanced meal every evening.

Jared wrote:
This is a life experience trip. Come rain of sun it is always beautiful. We could plan our own route with the maps provided of follow the instructions Bart (the captain) gave us. It is lovely when you cycle through the farm lands and see the cows, sheeps and goats chewing on the grass and going through the small villages and big cities seeing people using every little space and not wasting it. The food which Leontien cooks is brilliant and every night we get a different type of tasty food. In the mornings you have to make your own lunch for later on in the day. So I advice you to come have a wonderfull trip on the Noorderzon in the little country of Holland.
(Jared, age 12)

Wir danken unseren Gastgebern Bart und Leontien fuer ihre freundliche und fuersorgliche "Rundum - Wohlfuehl - Betreuung" auf und in ihrer schimmenden Herberge VON HERZEN !
Die Muensterlaender:
Hedwig, Ludger, Albert, Clementine, Eva, Tono, Hanne, Herbert, Barbara und Hugo



29 May - 5 June 2010 John Howden with his friends: a tailor made tour in South- and North Holland
With a group of guests from the UK, some of them partially sighted, we sailed a tailor made tour in Holland.

Robin and Pauline wrote:

Just a note to let you know
that we are home again.
A sunny journey to the port
But in England there was rain!
Now we truly know that Holland is
a lovely place to be.
Historical towns and villages
a beautiful scenery
To Bart we say a big thank you
for a lovely holiday.
Your forecast the weather, steered the boat
and helped us cycle on our way.
And Leontien what can we say
But thanks for the food we ate
Delicious and nutritious
There was never enything left on the plate.
Thanks for the postcards
they have gone on their way
to people and places near and far
we hope they also will come and stay.
we too will return to the Noorderzon
in the future bye and bye
and maybe then we'll try again
to drink your beer cellar dry!

Thanks once again for a fabulous holiday



8 - 15 May 2010 South-Holland tour with Harald and Monika Mertzen with friends
Harald and Monika Mertzen with friends from Hamburg, Germany.

Voller Erwartungen sind wir, das heißt Angelika, Alexandra, Brigitte, Margrit, Monika, Petra, Ralf, Uli und Harald, in den ICE in Hamburg eingestiegen. Unser Ziel war Amsterdam; der Ausgangspunkt unseres Abenteuers mit Schiff und Fahrrad.

In Amsterdam angekommen haben wir, Dank der guten Beschreibung, das Schiff sofort gefunden. Das erste, was uns sofort ins Auge fiel, waren "unsere Drahtesel" sprich Fahrräder. Ob sie ebenso gespannt auf uns wie auch wir auf sie waren?

Nach der herzlichen Begrüßung durch Leontien und Bart fühlten wir uns schon wie zu Hause. Vielleicht auch deshalb: wir 9 waren die einzigen Gäste an Bord. Es gab noch einen ganz wichtigen Grund, aber dazu komme ich später.

Der erste Eindruck war schon so gut; und es wird noch viel besser.

Die Koffer in die Kabine gebracht, schnell ausgepackt und wieder nach oben; denn es ging auch schon los... unsere Fahrt mit dem Schiff. Nach dem Anlegen wurde die erste Probefahrt mit den Fahrrädern gestartet. Und nach kleinen Änderungen und Einstellungen haben wir uns alle sofort mit unseren "Partnern auf zwei Rädern" sehr gut verstanden. Schon vorweg muss gesagt werden: es gab keine Panne, keinen Schaden, einfach gesagt alles super. Und kleine Einstellungen und Nöte hat Bart sofort erledigt.

Die nächsten 6 Tage haben wir mit unseren "Partnern auf zwei Rädern" sehr viele Kilometer abgestrampelt. Städte wie Utrecht, Gouda, Rotterdam, Delft, Den Haag, Scheveningen, Lei-den, Haarlem und Amsterdam haben wir durchfahren. Und dies sind nur einige Städte und Orte auf unseren Routen gewesen.

Dazu haben wir unterwegs auch sehr viel besichtigen können, zum Beispiel 19 Mühlen an einem Ort, in Delft die Porzellanmanufaktur, ein Museumsdorf und sehr viel schöne Landschaft. Ganz besonders war natürlich die Besichtigung der Tulpen im Keukenhof.

Ein ganz besonderer Grund des Wohlfühlens auf dem Schiff war der Umstand, dass wir so gut gegessen haben. Allein schon nach dem Frühstück fiel es uns schwer auf die Fahrräder zu steigen. Jedes Menü am Abend hatte ein Land als Hintergrund, und dem zu Folge wurde das Menü von Leontien gestaltet. Wir können nur sagen, so etwas gibt es nur hier auf dem Schiff. Wir denken sehr gerne daran zurück.

Zum Schluss muss gesagt werden: Jeder, der gerne Fahrrad fährt sollte diese Möglichkeit des Urlaubes nicht versäumen. Es ist ein Muss für jeden Radler.
Wir werden Euch weiter-empfehlen.


Monika und Harald Mertzen

Vielen, vielen Dank Leontien und Bart.


PS: Ich habe von Brigitte und Alexandra einen kleinen Bericht angehängt.
Der polnische (von Alexandra) beschreibt das oben geschriebene in Kurzform.
Und ein paar Bilder habe ich angehängt.

------------

Liebe Leontien, lieber Bart,

heute am 18.06. 10 trafen wir uns bei Monika und Harald Mertzen in gemütlicher Runde. Um 17.00 Uhr starteten wir mit dem internationalen Abendbrot, dass wir in guter Erinnerung bei Euch auf dem Boot erlebt haben.
Ein bisschen polnisch, schwäbisches und Hausmannskost sowie holländische grote Stroopwafels füllten unseren Magen.
Danach schauten wir unsere Bilder der Radreise Mai 2010 durch Südholland über eine große Leinwand an. Wir haben sehr viele Fotos geschossen, 3 Stunden geschaut und uns erinnert an die gemein-samen Erlebnisse in der Truppe und auch mit Euch. Wir haben viel gelacht und zum guten Schluss noch Mama Mia`s gegessen.
Fazit ist, dass es toll mit Euch war, wir werden unseren Freunden von Euch erzählen und kommen garantiert wieder.

Eure Brigitte
South-Holland tour with Harald and Monika Mertzen with friends - South-Holland tour with Harald and Monika Mertzen with friends - South-Holland tour with Harald and Monika Mertzen with friends - South-Holland tour with Harald and Monika Mertzen with friends - South-Holland tour with Harald and Monika Mertzen with friends -


1 - 8 May 2010 South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands
This week we had guests from Australia, Canada, Germany and the Netherlands.
In spite of the cold weather we had a very nice, cosy tour. We had a lot of fun all together.
Thanks to Marjolein, Riet, Helga, Sigried, Gary and Arla, Balt and Margriet, Tineke and Piet, Annie en Willy.

Arla & Gary wrote:
Thank you so much for the amazing time we had on the Noorderzon the first week of May. Spending the time with Dutch people that week made teh experience all the richer. We felt welomed + at home with everybody on board the Noorderzon. Even though the wather did not cooperate, we still have many wonderful memories - the good food, your warm hospitality and the new friends we made. Thank you!
South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands - South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands - South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands - South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands - South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands - South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands - South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands - South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands - South-Hollandtour with a guests from Canada, Australia and the Netherlands -


24 April - 1 May 2010 Didi Braendle with friends from Switzerland and Denbigh and Lenthall from U.K.
We sailed the first tour in 2010 , tailor made flowertour, with a group of friends of Didi Brandle from Switzerland, and the family Denbigh and Lenthall from the UK

10 Leute aus der Schweiz eroberten vom schwimmenden Hotel aus Nord-Holland.
Wetter (wie bestellt) sonnig und mild.
Schlusspunkt: ein festlicher Empfang in Amsterdam, Koeniginnentag.

Many thanks for a great holiday from the English quartet. Paul, Pamela, Judy and Geoff
Didi Braendle with friends from Switzerland and Denbigh and Lenthall from U.K. - Didi Braendle with friends from Switzerland and Denbigh and Lenthall from U.K. - Didi Braendle with friends from Switzerland and Denbigh and Lenthall from U.K. -



For questions and information: e-mail info@mps-noorderzon.com or phone +31 (0)6 26 170 499.
Click here to download our brochure